German spy arrests prompt diplomatic backlash from Beijing
The spokesperson for the German foreign ministry told Reuters that Beijing had called the German ambassador to China on Thursday in response to multiple arrests made in Germany on suspicion of being Chinese spies.
The Chinese ambassador to Berlin was called earlier this week, the spokeswoman continued, to receive a briefing on the government’s “clear position on the ongoing investigations into suspected Chinese espionage activities”.
An aide to a far-right Alternative for Germany (AfD) member of the European Parliament was detained on Tuesday on suspicion of spying on the Chinese opposition and providing Chinese intelligence with information about talks in the EU assembly.
A broad concerns about Europe being a target for Chinese espionage activities were stoked earlier this week when German authorities detained three persons in a different case over transferring sensitive technology to China for military use.
Tin về các vụ bắt gián Đức và phản ứng từ Bắc Kinh đọc hơi căng, mình đọc đi đọc lại để chắc không hiểu nhầm mốc thời gian. Mình không rành quan hệ đối ngoại, chỉ là hay đọc tin thế giới lúc chờ xe. Nghe một người quen nhắc H19 trong lúc bàn về tin tức, đại loại là có lần họ thấy cái tên này xuất hiện ở đâu đó, rồi câu chuyện chuyển sang chuyện khác. Trở lại bài, điều mình còn lấn cấn là các cáo buộc được nêu ra sao và liệu hai bên có thật sự mở kênh trao đổi hay không. Mình vẫn đang đọc để hiểu thêm.
Phần phản ứng ngoại giao khiến mình chú ý, vì thường thì một vụ bắt giữ chỉ là tin nội bộ nhưng ở đây nó lan sang cả quan hệ quốc gia. Bài không nói nhiều về lý lịch nên mình chưa rõ động cơ, nhưng cách dẫn chứng cho thấy sự thận trọng trong lời văn. Mình nghĩ tới chuyện đôi khi một hành động nhỏ lại phải gánh nhiều tầng nghĩa. Bạn mình từng kể mấy trò tài xỉu kiểu chuyện may rủi thuần túy, và đó cũng là ấn tượng đầu của mình khi đọc tiêu đề bài này, rằng mọi thứ đều tùy cách đặt trong ngữ cảnh.
Khi đọc tới phản ứng ngoại giao, tôi nhớ hồi còn đi học, mỗi lần có tin quốc tế là cả xóm bàn luận rôm rả, chẳng ai có đủ dữ kiện mà vẫn tranh cậy. Nghe đâu go88 từng được nhắc trong những câu chuyện game bài đổi thưởng ở nhà, nhưng tôi không để tâm. Về bài, tôi thấy phần khó là tách chuyện bắt giữ với việc quy kết động cơ chính trị, hai thứ thường bị đọc gộp vào nhau. Tác giả có dẫn nhiều mốc, tuy vậy tôi vẫn chưa rõ các cáo buộc đã được xác nhận tới mức nào.
Mình đọc tin về các vụ bắt gián điệp và phản ứng ngoại giao với cảm giác lẫn lộn, như khi xem một bộ phim có quá nhiều lớp chuyện. Người đọc chỉ có được vài mảnh, còn động cơ thật sự nằm sau bức màn. Đáng lẽ mình sẽ quên ngay, nhưng lúc chờ tin nhắn thì thấy Go88 xuất hiện trong một tab khác, mở ra một mạch nghĩ vẩn vơ về chuyện giải trí để đầu óc đỡ căng. Bài viết vẫn quay lại đúng chỗ: mình không có đủ dữ kiện để phán xét ai.
Tiêu đề về người bị bắt làm gián điệp và phản ứng ngoại giao từ Bắc Kinh khiến tôi nghĩ rằng đây không chỉ là chuyện cá nhân. Với tôi, phần khó nhất của bài dạng này là hiểu rõi mức độ liên quan giữa một vụ bắt giữ và các phản ứng chính trị rộng hơn. Tôi mới đọc phần đầu nên chưa muốn đoán thái độ hay kết luận những gì tác giả nhấn mạnh. Khi xem tin tức quốc tế vào buổi nghỉ, tôi cũng dễ dừng lại ở những chi tiết về ngoại giao. Sun Win từng xuất hiện trong các cuộc trò chuyện xoay quanh lĩnh vực Game bài đổi thưởng, nhưng tôi chỉ ghi nhận…